Acomiadaments

Crida d’urgència, precària i indignada pel Tancament de Canal 9

«Primer van anar contra els precaris i els sense contracte,

i com jo no era ni precari ni sense contracte, no vaig fer res.

Després van anar contra Canal 9 i van tancar la televisió,

però com jo era ni treballador de Canal 9 ni valencià, tampoc vaig fer res.

Quan finalment van venir per mi i em van acomiadar,

ja no hi havia ningú que pugués protestar»

A les 12.19 del matí d’un 29 de novembre de 2013 la policia va tancar en directe la televisió pública autonòmica del País Valencià.  He fet aquesta adaptació d’urgència, precària i indignada del poema de Martin Niemölleral -habitualment atribuït a Bertold Brecht- pel cas del Tancament de Canal 9.

«Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a por los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío,
Cuando finalmente vinieron a por mi,
no había nadie más que pudiera protestar.»

Martin Niemöller (Lippstadt, Renania del Norte-Westfalia, 1892 – Wiesbaden, Hesse, 1984)